Tag Archive: The Girl with the Dragon Tattoo


It irks me that the American entertainment machine has to remake every foreign film that has any success or promises to bring in some money.

Does the English-language remake ever improve on the original? Sure, some are more well-known – but that’s marketing. In the creative sense, I really don’t know of a single instance where the remake is actually so much better than the original it just had to be made; in most cases, the opposite is true and the remake just sucks the life out of what made the original a desirable commodity in the first place. (If you know of remakes that are improvements, please feel free to comment!)

I am not talking about inspirations, like Kurosawa’s 1954 Seven Samurai inspiring the 1960 Sturges film The Magnificent Seven. That’s a horse of a different color. I’m talking about outright remakes that make you go, “Wasn’t this movie made already? Why did someone make it again?”

Why not simply find ways to allow more people to see interesting and original films like Brothers (2005), Mostly Martha (2002), Ringu (1998), and La Femme Nikita (1991)? I understand that it’s mostly a revenue issue but there’s more to it, I fear. For audiences, it comes down to an unwillingness to try something out of the ordinary.

We all know the arguments…

“We want our favorite stars in it.”

“We don’t want to have to read subtitles.”

“The original isn’t available!”

SIGH

The Girl with the Dragon Tattoo (2009) is one of the best literary adaptations I have seen in a long time. Part of why I liked it so much may be that I’ve been watching awfully mediocre films lately. It sure helped get me out of that slump.

This movie is an amazing adaptation of a book that boasts over 700 pages. It’s tough to smash that into a film of 152 minutes. As long as American filmmakers want to get something out of it, maybe that’s a big take-away – learn from this accomplishment how to incorporate the main points and characters and not cut the heck out of it to fit in more explosions or Oscar-worthy nervous breakdowns.  Just saying.

Continue reading

Hello!  *waves hand frantically*

Wow, I haven’t written in forever.  Sorry!  My excuse is that I’ve had crazy piles of work and have been dealing with crazy people.  Crazy. Oh, all right – maybe it’s just me that’s crazy.  Nuf said.

In any case, let’s catch up!  My favorite way to catch up, naturally, is to talk about movies.  Oh, I’ll throw in some books this time too – just for good measure.

Playing with Live Grenades and Big Guns

The Losers (based on the comic series by Andy Diggle) is a testosterone-fest, a good old action flick in which the men are real men, and the women are too. I went to see it on a rainy Saturday when my mind was pretty much an exhausted blank, so it was perfect. The story line is neither complicated nor fascinating. It’s the movie you make when the Mission: Impossible franchise and The A-Team are already taken. But it’s a whole lot of fun to watch!

The five guys who call themselves “The Losers” are a squad of special ops soldiers who get sold out by Max, a phantom power-monger in charge of, oh, everything. Yada yada yada, they make it out alive and they come back for revenge. It’s pretty formulaic. A few not-so-shocking twists are thrown in – Aisha (Zoe Saldana) turning out to be someone other than they think, Max (Jason Patric) having a deadly agenda, and Roque (Idris Elba) turning against his boys.     Continue reading

%d bloggers like this: